Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام متعدد المستويات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام متعدد المستويات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le système commercial international lui-même, visiblement en pleine transformation, tend à devenir un système à plusieurs niveaux du fait que les pays défendent de plus en plus leurs intérêts commerciaux dans un grand nombre d'enceintes.
    ويبدو أن النظام التجاري الدولي ذاته بدأ يشهد تحولاً رئيسياً نحو نظام متعدد المستويات بعد أن أصبحت البلدان تسعى لتحقيق مصالحها التجارية داخل محافل متعددة.
  • À Kinshasa, quelque 900 soldats continuent de jouer le rôle de « force neutre », contribuant ainsi au système de sécurité multicouche visant à protéger le Gouvernement de transition et ceux qui le dirigent.
    وفي كينشاسا، ما زال حوالي 900 فرد عسكري يعملون بوصفهم ”القوة المحايدة“، مساهمين بذلك في النظام الأمني المتعدد المستويات الذي يتولى حماية الحكومة الانتقالية وقادتها.
  • Renforcer le système d'aiguillage vers les services appropriés à de multiples niveaux revêt une importance cruciale pour le développement d'ensemble d'un système de santé.
    تدعيم نظام الإحالة على مستويات متعددة أمر حيوي لتطوير النظم الصحية عموما.
  • Les réformes actuelles visant à rénover le système multilatéral doivent se faire à trois niveaux - international, régional et national.
    يجب أن تتم الإصلاحات الحالية الرامية إلى إعادة الحيوية للنظام المتعدد الأطراف على ثلاثة مستويات - الدولي والإقليمي والوطني.
  • En présidant le Groupe des 77 et de la Chine et en participant aux diverses instances régionales et internationales, notamment les conférences de Doha, Monterrey et Johannesburg, le Maroc s'est assigné pour mission prioritaire dans son action diplomatique d'apporter un concours efficace à l'édification de ce multilatéralisme.
    إن المغرب، من خلال ترؤسه لمجموعة السبعة والسبعين زائد الصين، ومشاركته في مختلف المحافل الإقليمية والدولية، بما فيها مؤتمرات الدوحة ومونتري وجوهانسبرغ، قد جعل في صدارة دبلوماسيته الإسهام في بناء هذا النظام متعدد الأطراف، على كل المستويات.